Итальянско-русский экономический словарь - dare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка dare на русский
dare
1.дебет
dare e averecolonna del daremettere in dare
2.1) давать
2) давать доход
•
dare carta bianca
dare in affitto
dare in pegno
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. непр.; vt1) давать, подавать, вручать; передаватьdare un libro — дать книгуdare una lettera — вручить письмоdare in dono / in regalo — сделать подарок, подаритьdare a credito — дать в кредитdare da bere — 1) перен. дать понять, намекать 2) напоить, дать напитьсяmi aveva dato da bere che era un campione, e invece... — он намекнул мне, что он чемпион, а оказалось...dare da mangiare — накормить2) (a + inf) отдавать, сдаватьdare a pulire — отдать в чистку3) отдавать, продавать, сдаватьdare la camera per due mesi — сдать комнату на два месяца4) отдавать (какую-либо сумму), покупать (за такую-то цену)dare tante lire per un vestito — отдать за костюм / купить костюм за столько-то лир5) давать, даровать; предоставлятьdare un diritto — предоставить правоdare la libertà — дать свободуdare un lavoro — дать работу6) давать, приносить (доход, прибыль)questa terra dà molto grano — эта земля приносит большой урожайnon dare niente — не приносить дохода7) давать, приписывать; придаватьdare cinquant'anni a qd — дать кому-либо пятьдесят летdare troppa importanza — придавать слишком большое значение8) (di) называть, именоватьdare del tu / del voi / del Lei a qd — обращаться к кому-либо на ты / на Выdare dello stupido a qd — обозвать кого-либо глупцом / дураком9) (per qd, qc) выдавать; считатьdare qd per profeta — выдать кого-либо за пророкаdare qc per vero —...Большой итальянско-русский словарь
2.
1) давать, предоставлять2) отдавать3) присуждать•dare attuazionedare in comodato d'uso gratuitodare in consegnadare disposizionidare effetto ad una condannadare immediato avvisodare in pegnodare lettura di un documentodare luogo a una controversiadare motivodare ogni assistenzadare la parola a qd.dare in prestitodare in una secca ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 933 | |
2 | 696 | |
3 | 634 | |
4 | 471 | |
5 | 459 | |
6 | 440 | |
7 | 436 | |
8 | 423 | |
9 | 409 | |
10 | 400 | |
11 | 398 | |
12 | 397 | |
13 | 388 | |
14 | 382 | |
15 | 359 | |
16 | 342 | |
17 | 329 | |
18 | 328 | |
19 | 317 | |
20 | 309 |